C Est La Vie Meaning In French

Ask 10 people if they know any french phrases and probably 9 of them will say c est la vie funnily enough this fatalistic expression is used far more in english than in its native french though the meaning is the same in both.

C est la vie meaning in french. La vie vie existence à vie esprit. But unlike many expressions that english speakers have borrowed from french the meaning is the same in both languages. So what does c est la vie mean. That s life meaning pronunciation translations and examples.

C est la vie acknowledges a less than ideal situation even as it accepts it. Used to say that situations of that type happen in life and you cannot do anything about them. There is only one way to write c est la vie se la vie say la vie say la vee cie la vie and sa la vie are all incorrect. C est la vie definition.

C est la vie even in english is a sad chaplin esque acknowledgment that something less. Borrowed from french c est la vie. What does la bonne vie mean in french. English etymology.

As you may be able to tell c est la vie literally translates to that s life in other words this is how it is often with the implication that there s nothing you can do about it. The meaning of c est la vie. English words for c est la vie include such is life that s life easy come easy go and this is life. C est la vie definition.

Non french speakers prefer the french original. While modern french speakers certainly understand the phrase c est la vie is especially common among english speakers used either as a handy or fancy way to say that s life especially in the face of minor. C est la vie literally means this is the life in french taken as that s life found in french well before the expression was borrowed into english by the 1880s. C est la vie definition that s life.

The french c est la vie surprisingly is preferred in non french cultures and c est la vie is used far more in english than in french.